tiistai 22. lokakuuta 2019

Talviruno

Kun lamppu on sammunut
ja yö on hiljainen ja kirkas
tulevat kaukaiset kauan sitten
kadonneitten
aikojen muistot, lempeät tarinat
kieppuvat yön sinessä
säikeinä ympärilläni,
kuinka ihanalta ja haikealta
ja lämpöiseltä silloin tuntuukaan
sydämessä.

(Vapaa suomennos Topeliuksen 
 runosta Vintergatan, Avotakka 12/04)



(Kuva: Free stock photo, pexels.com)

maanantai 21. lokakuuta 2019

Pöttö

Hopeapeilin joulu -kirjasta löytyi kirjoittajalle rakkaan jouluruuan ohje, joka on otettu Suomalaisen ruokaperinteen keittokirjasta ja on alun perin karjalainen lastenruoka, eräänlainen uunipuuro. Tässä Elina Teerijoen pöttöohje:

1 dl ohra- tai riisisuurimoita
vettä keittämiseen
1 kg jauhoisia perunoita
5 dl täysmaitoa
159 g voita
2 tl suolaa

Keitä suurimot vedessä puolikypsiksi ja valuta ne. Kuori ja keitä perunat pehmeiksi. Kaada perunoiden keitinvesi pois ja survo ne sileäksi soseeksi.

Lisää lämpimään soseeseen suurimot, voi nokareina, maito ja suola. Sekoita tasaiseksi. Voitele syvä uunivuoka ja kaada pöttö siihen. Lisää pinnalle muutama voilastu.

Kypsennä miedossa lämmössä (140 - 150 astetta) parin-kolmen tunnin ajan, kunnes pötön pinta on muuttunut kiiltäväksi ja ruskehtavaksi. Jos pöttöä jää yli, lisää lämmittäessä siihen maitoa. Kuivuus ei sovi pöttöön.

Vaikka minulla karjalaiset juuret onkin, tätä en ole maistanut. Onko teille tuttu tällainen perinneruoka?

sunnuntai 20. lokakuuta 2019

Piparointia

Syysloma on tältä vuodelta ohi, ja paluu arkeen alkaa vetisissä merkeissä. On ollut ihana käpertyä viltin alle kynttilänvaloon, kun ulkona taivaalta on satanut jos jonkinmoista tavaraa. Ihan varsinaista lunta ei kuitenkaan vielä.

Elokuvia on katsottu roppakaupalla ja talvimusiikista ja glögistä nautittu. Pari maakuntamatkaa on reissattu. (Joulu)siivouksia on jo tehty vaatekomeroinventaarioiden ohella ja lehtikasat pihalta viety pois. Valoja on ripusteltu vähän lisää. Osa porukasta on vähän syysflunssaillut.

Nuorimmainen sai yksi aamu innonpuuskan tehdä pipareita, ja onneksi pakastimesta löytyi viime vuodelta gluteeniton piparitaikinapaketti. Yllättävän hyvää oli taikina (en muista merkkiä, varmaankin jokin ruotsalainen), sillä muillekin kuin vehnäjauhottomille kelpasivat vallan mainiosti.



tiistai 15. lokakuuta 2019

Joulutalo

Laitoin jo muutama viikko sitten esille verkkokaupan alennusmyynnistä tilaamani talon, jonka sisällä on valot. Talon saumat esimerkiksi huipulla irvistivät hieman ikävän näköisesti. Naamioin huipun pumpulilla sekä lisäsin sitä muihinkin kohtiin lumeksi. Näytti heti talvisemmalta. Talon ikkunat on tehty jäisen näköisiksi, ja lämmin valo siivilöityy niiden läpi kauniisti.



lauantai 12. lokakuuta 2019

Lisää pähkinänsärkijöitä

Edellisessä tekstissä kirjoitin Pähkinänsärkijä-elokuvista, mutta on meille kotiutunut myös pari pientä  hopeanväristä pähkinänrusentajaa.

Syysloma alkoi tänään, ja kyllä onkin loma paikallaan! Elokuvia, muki hehkuviiniä, joulumusiikkia sekä kirjojen lukemista. Jonain päivänä vähän haravahommia pihalla, ja sitten lisää akkujen lataamista, jotta jaksaa läpi loskasäiden joulun kynnykselle.



keskiviikko 9. lokakuuta 2019

Ihanat Pähkinänsärkijät

Pähkinänsärkijä on Pjotr Tšaikovskin säveltämä balettiteos, jonka juoni perustuu E. T. A. Hoffmanin kirjoittamaan satuun Pähkinänrusentaja ja hiirikuningas. Samaan satuun perustuu myös Pähkinänsärkijä-niminen elokuva vuodelta 2010, ja sitä olemme katselleet jo useita vuosia nuorimmaisen kanssa aina joulun alla. Elokuvassa Elle Flemmingin esittämä Mary saa joululahjaksi pähkinänsärkijän, joka herää eloon ja vie hänet ja hänen pikkuveljensä taianomaiseen valtakuntaan, jota uhkaa ilkeä Hiirikuningas.

Ilomme oli ylimmillään, kun näimme kaupan hyllyssä uuden Pähkinänsärkijä ja neljä valtakuntaa -elokuvan vuodelta 2018, ja katsoimme elokuvan heti kahdesti. Sadusta on tehty uusi versio, jossa Stahlbaumin perheen äiti Marie on kuollut ja isä sekä perheen kolme lasta valmistautuvat ensimmäiseen jouluun ilman äitiä. Äiti on jättänyt lapsille joululahjat, ja Claran saama lahja johdattaa hänet salaperäiseen maailmaan, jossa neljä valtakuntaa ovat sekasorrossa.

Tässä Lasse Hallströmin ja Joe Johnstonin ohjaaamassa visuaalisesti lumoavassa Disney-elokuvassa on taikaa ja karnevaalia sekä ihania maisemia. Hieman saa olla tarkkana juonenkäänteiden kanssa, mutta toisella katselukerralla tarinasta sai kaiken irti. Erityisen ihastuneita olimme pellehahmoihin ja Äiti Gingerin asumukseen. Disneylle tyypilliseen tapaan elokuvaan on valikoitu näyttävä näyttelijäkaarti, johon kuuluvat muun muassa Mackenzie Foy, Kiera Knightley, Morgan Freeman ja Helen Mirren.

Tässä traileri vuoden 2010 ja tässä vuoden 2018 elokuvaan.






keskiviikko 2. lokakuuta 2019

Joulun soittolista

Kokosin viime joulun aikaan Spotify-listaa itseäni koskettavista joulubiiseistä, joulun soundtrackiä siis. Joululevyjä tai jonkun muun soittolistaa kuunnellessa mukana on sellaisiakin lauluja, jotka eivät niin itseä miellytä, mutta omaan listaan voi laittaa pelkkiä helmiä. Soittolistalleni olen saanut kerättyä tähän mennessä 80 kappaletta: suomen- ja englanninkielistä, rauhallisempaa ja menevämpää. Tutummistakin joululauluista on hauskaa etsiä sovitus tai versio, joka on persoonallinen ja tekee laulusta mielenkiintoisemman kuin yleensä. 

Löysin soittolistalleni muun muassa tämän biisin, joka on hieman dramaattisemmasta päästä, ja artistin tyylilajia on kuvattukin poperaksi. Ainakaan minä en ollut tätä biisiä aiemmin kuullut, vaikka se onkin julkaistu jo 2010 albumilla A Christmas time with you sekä laajennetulla albumilla Christmas is. 


Holy Child: Mark Masri

One holy night
love came down
heavenly host all around
sleeping
mystery
you dream
beings
One lonely manger with hay
in swaddling clothes there You lay
Mary
pondering
and Joseph
wondering
O Holy Child
safe in the arms of your mother
O Blessed Child
born with a call like no other
to save the world
to save the world
Wise men with gifts from afar
follow the light of the star
Shepherds
watching
the birth
of our King
O Holy Child
safe in the arms of your mother
O Blessed Child
born with a call like no other
to save the world
to save the world
They say Glory to God
in the Highest
O Holy Child
safe in the arms of your mother
O Blessed Child
born with a call like no other
To save the world
To save the world